☆ リンク ☆
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
お疲れ様です。 営業の西口です。
今日は、三省堂版の英語教科書「NEW CROWN ENGLISH SERIES BOOK3」におきまして、本文内容に訂正がありましたので紹介します。 〈訂正の背景〉 本教科書は「ことばの教育」を編集方針の柱のひとつとして掲げています。本教材(BOOK3 LET'S READ 3 "Language---Life of a People")は、母語の大切さを子どもたちに理解してもらうことをねらいとしております。英語そのものに誤りがあるわけではありませんが、読者から内容上の指摘を受けて検討いたしました結果、現在の本文のままでは語彙や文法などの言語材料の制約によって記述の仕方が断定的になり、次のような誤解を招くことになりかねないと判断しました。 「35年間、韓国・朝鮮の人たちすべてに日本語だけを強制していた。35年間、韓国・朝鮮の人たちは韓国・朝鮮語を公の場でまったく使えなかった。」 上記の内容で受け止められますと、事実と相違することになります。そのため、子どもたちにとって身近な、学校におけることばの教育を中心に、歴史的事実を正確に踏まえた内容に変更するに至った次第です。(三省堂ホームページより)
by sankosha
| 2005-02-08 18:16
| 営業雑談
|
ファン申請 |
||